Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Por um total de 1 hora 3 minutos

Descriptions

video thumbnail
2:10
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 4

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

The cast hadn’t met before filming the show, but there was a good chemistry between them right from the start. When they got together and were having a good time, the viewers knew it, and very soon were also having a good time watching.

Captions

video thumbnail
3:10

Sigrid - Inauguration 2021 - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Os Estados Unidos da América têm um novo presidente, Joe Biden, e pela primeira vez uma mulher como vice presidente, Kamala Harris. Nesta primeira parte, vamos ver o que aconteceu na véspera da inauguração.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [en]: for everyone who was watching on TV.
Caption 31 [pt]: para todos que estavam assistindo na TV.
video thumbnail
5:18
utoob

The Daily Conversation - Top 10 Immigrant Countries

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 98 [en]: Thanks for watching. [Where did you come from?]
Caption 98 [pt]:
video thumbnail
4:53
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 11

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 85 [en]: I mean, the same reason that I enjoy watching the show
Caption 85 [pt]:
video thumbnail
3:16
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 48 [en]: I remember watching that episode and going, "I can't beli'... [believe it!].
Caption 48 [pt]:
video thumbnail
4:31
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Em mais um episódio nostálgico sobre os bastidores do programa, os atores contam suas experiências em atuações icônicas, sendo algumas delas atuações com as quais sempre sonharam.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [en]: 'Cause I hope my... my fourth grade teacher was watching.
Caption 36 [pt]: Porque eu espero que minha... minha professora da quarta série tenha assistido.
video thumbnail
2:11
utoob

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Quando a série de sucesso dos EUA "That '70s Show" finalmente encerrou sua longa e bem-sucedida jornada, os atores se reuniram para relembrar e reviver os bons tempos e melhores momentos. Como tudo começou? Algum deles já imaginou que o programa seria tão popular?
Correspondências na transcrição
Caption 35 [en]: the only time that my family's ever together is when we're watching your show.
Caption 35 [pt]: a única vez que minha família se juntam é quando estamos assistindo à sua série.
video thumbnail
4:47

Sigrid - Enough is Enough - Part 3

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Algumas palavras em inglês podem ter função de substantivos, verbos ou adjetivos dependendo do contexto. Um bom exemplo disso é o slogan "Black Lives Matter". Neste vídeo a Sigrid explica as questões gramaticais e históricas envolvendo essa famosa frase.
Correspondências na transcrição
Caption 70 [en]: It's making history and the world is watching.
Caption 70 [pt]: Está fazendo história e o mundo está assistindo.
video thumbnail
4:33

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 5

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Se já é tão raro uma orca atacar um tubarão, então como será que essa baleia assassina vive? Neste vídeo, nós aprendemos como as orcas vivem e caçam em diferentes partes do mundo.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: Ingrid Visser has been watching killer whales hunt off the coast of New Zealand for over fifteen years.
Caption 14 [pt]: Ingrid Visser tem observado a caça das baleias assassinas fora da costa da Nova Zelândia por mais de quinze anos.
video thumbnail
4:44

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Por que uma baleia assassina iria atrás de um grande tubarão branco? Alisa Schulman-Janiger, uma bióloga que conhece muito bem várias famílias de baleias assassinas da costa da Califórnia, nos ajuda a entender.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: In October nineteen ninety-seven, a whale watching tour [A typical whale watching excursion costs]
Caption 11 [pt]: Em outubro, mil novecentos e noventa e sete, um tour de observação de baleias [Uma excursão de observações de baleias normal custa]
video thumbnail
4:38

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Vários barcos se juntam próximos as Ilhas Farallon quando orcas são avistadas. No entanto, o que eles inicialmente pensam ser um filhote de orca acaba sendo um grande tubarão branco.
Correspondências na transcrição
Caption 17 [en]: the Farallon Islands. [Endangered species are often seen on whale watching trips:]
Caption 17 [pt]: nas Ilhas Farallon. [Espécies ameaçadas são frenquentemente vistas em viagens de observação de baleias:]
video thumbnail
4:40

National Geographic WILD - Killer Whale vs. Great White Shark - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O grande tubarão branco e a baleia assassina são dois dos maiores predadores do mar. Normalmente eles não prestam atenção um ao outro, mas um dia, biólogos que estavam perto da costa da Califórnia testemunharam algo sem precedentes.
Correspondências na transcrição
Caption 42 [en]: Peter Pyle and other scientists have been watching
Caption 42 [pt]: Peter Pyle e outros cientistas têm assistido
video thumbnail
4:55

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 8

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Com o intuito de se estocarem para o inverno, ursos pardos fazem um baquete com os salmões que migram correnteza acima para desovar. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 34 [en]: A long-eared owl is watching what the beaver is doing.
Caption 34 [pt]: Uma coruja de orelha longa está observando o que o castor está fazendo.
video thumbnail
4:46

Nature & Wildlife - Search for the Ghost Bear - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Alemanha

Nossa jornada começa no Parque Nacional Katmai no Alasca, que é tão inóspito quanto bonito. Nós observamos ursos pardos caçando salmão, localizamos o raro urso glacial, e então continuamos ao sul para Colúmbia Britânica na nossa caça pelo raro urso de Kermode, também chamado de urso fantasma ou urso espírito.
Correspondências na transcrição
Caption 6 [en]: We're watching them in slow motion.
Caption 6 [pt]: Nós estamos assistindo a elas em câmera lenta.
video thumbnail
4:04

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

O que o Holocausto tem a ver com a gente mesmo? Na primeira parte Roderick Miller, o diretor da organização não lucrativa Tracing the Past, dá uma palestra na TEDxVienna sobre o Holocausto e a percepção contemporânea que os europeus tem do espaço onde vivem.
Correspondências na transcrição
Caption 43 [en]: who was across the way watching his favorite opera.
Caption 43 [pt]: que estava do outro lado assistindo sua opera favorita.
12

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.